Tonspurversetzung

сущ.

кинотех. нестандартное положение фонограммы (на фильме), смещение фонограммы (на фильме)